hợp tuyển

Friendly

Le mot vietnamien "hợp tuyển" est un terme qui désigne une anthologie ou une chrestomathie. En d'autres termes, il s'agit d'une collection de textes, de poèmes ou d'autres œuvres littéraires réunis en un seul volume. Ces œuvres sont souvent sélectionnées pour leur qualité, leur importance ou leur pertinence dans un certain contexte culturel ou éducatif.

Utilisation de "hợp tuyển"

1. Contexte éducatif : "hợp tuyển" est souvent utilisé dans le domaine de l'éducation, où des anthologies de littérature sont créées pour aider les étudiants à découvrir divers auteurs et styles d'écriture.

2. Contexte littéraire : Les écrivains et les éditeurs peuvent également utiliser "hợp tuyển" pour désigner des collections de leurs œuvres ou celles d'autres auteurs.

Exemples d'utilisation

• Phrase simple : "Tôi đã mua một hợp tuyển thơ Việt Nam." (J'ai acheté une anthologie de poésie vietnamienne.)
• Phrase avancée : "Hợp tuyển này bao gồm các tác phẩm nổi bật của các nhà văn Việt Nam thế kỷ 20." (Cette anthologie comprend les œuvres marquantes des écrivains vietnamiens du XXe siècle.)

Variantes du mot

• Từ đồng nghĩa (Synonymes) :
  • "tuyển tập" (c'est un terme similaire qui signifie "recueil" ou "anthologie", mais peut être utilisé dans un contexte plus général).
  • "sách chọn lọc" (livre de choix, se réfère également à une sélection de textes).

Différentes significations

Bien que "hợp tuyển" soit principalement utilisé pour désigner une anthologie, dans un sens plus large, cela peut également faire référence à la compilation ou à la sélection d'éléments variés dans un certain domaine (comme la musique, l'art, etc.).

En résumé

Le mot "hợp tuyển" est essentiel pour comprendre la littérature vietnamienne et son enseignement.

Academic

1. anthologie; chrestomathie